Du théâtre sur l’île

Adaptation, d’après Coup de théâtre à Sao Tomé de Jean-Yves Loude

Adaptation et interprétation, Nadia Meziani-Lamour

Lecture – Théâtre et ethnologie

Les Jardins de la Fontaine – Nîmes / 2004

[…] Une forme de théâtre populaire en voie de disparition, le tchiloli, inspirée de la dramaturgie de Gil  Vicente (1465-1537), le Shakespeare portugais, dont la figure-clé est Charlemagne !  Traditionnellement incarnés par des descendants d’esclaves, ces personnages hauts en couleur  mettent en scène, héros imaginaires du Moyen Age français ou guignols portugais, et instruisent,  avec la participation amusée du public, le procès du traître Ganelon… […] Le monde diplomatique – Janvier 2008 

À la fois syncrétique, subversive et mystique, creuset de plusieurs traditions, cette œuvre unique se  prête à différents niveaux de lecture.